Fatti persone e fatti, canta il mio amico Naicolaaa Caso.

Mazz bandier e mazz, ma po me pazz megg fa afferrà….

Have a “naice” day, se legg accussì tranquill.

Every summer season is nu tern a lott, pè vedè a chi eggi ia a recchì for swimming and found a good solarium, for me and for my family.

CHIST’ANN is the second summer of blu’s flag, and I changing my favourite town con quella a noi vicina ma non confinante, Sant’Aniell is waiting katerins calvarious, Surrient “inbece” is the really calvario.

Piazza tasso, fino a giù al porto, nun è un via CRUCIS, e una preghiera dei fedeli pe vedè, se nelle tue più buone intenzioni, sarai fortunato a nun accirer a nisciun.

Ma comm se fa.

Pote essere ca nun se trova one solution pe “Furastier” e non farli “passed away”, traversare la strada, in quell’imbuto, che già due motorini fann a capate?

Anyway, anche stavolta sane e salvi si arriva giù al porto, o lo vogliamo chiamare taxi/busshuttel PORTS, or private area zone?

A cummennan llor, they must give service to the tourist, e chill porten e sord, o cittadin che tazz e sold port? 

The blank tax, with one euro e soggiorno ca pavene lor, Is better than you Cittadino stressato pav 100 euro e più al day, si comm a nu “struns”, YOU MUST pay e bast nun ia parlà, even Entrance Agencie te mann e cart verd pe raccomandat.

Ma a cose stran nu succeren when you started walk o litorale ca costeggia Reis nice balnearibility area, o addirittura attraversa, passed miez the balnear stabilimnet of SURRIENTO CITY.

Walk alone, almeno cosi cantano i Liverpulesi, ma anche no, you pass the first, that most of time, have gate closed: this is private beach, almeno è quello ca si sentono dire da li in poi a gente ca tenss o penzier e se fa nu giro on bagno asciuga, a mettere e pier a mare riceven e viecchi antich.

After that you will found la cosidetta “Spiaggia Libera”, ca te fa venì o fridd nguoll, lampedusa con lo sbarco dei profughi al confronto sarebbe la “ST TROPEZ” del mediterraneo.

Ma avete mai visto cosa c’è di descrivibile in quel metro quadrato di Arena?

Ma nun ve vogli raccontà tutto il viapassare, solo che ieri e non solo, mentre con caschi alla mano e figli al seguito, stavo percorrendo al contrario questa “bellavia”, me ne stev saglienn ro mare blue’s flag, i found two tourist, belli uagliuone, ca in one of this stabilimenti, taked away theyr tshirt, and eran pront pe se vutt a mare, puteven essere e half past six, chhiù o men, quann si affacene e propietari con aria non tanto ospitale alluchen a sti uaglion:

WHICH HOTEL ARE YOU FROM?

The face of them was “estuperefatta”, ma anche di più, pecché gli avevano chiesto a chell’ore ca: 

YOU MUST PAY THE ENTRANCE!!!

Viva a bandiera blu, viva la terra delle sirene, viva il taxi, viva lo shuttle bus, viva la private area ports, viva l’ascensore, viva il parcheggio assente, viva il vigile che ti multa per un “nonniente”, viva l’amico che mangia sulla spiaggia libera e che lascia tutto là per paura di pulire, viva l’amico che mangia na mpapate e cozze crerenn ca is like a caviale to show at all passanti, viva le nomadi che nascoste dietro e con bicchiere in mano chiedono qualche spiccioletto, viva i motorini e viva i matrimoni inglesi.

Viva Sorrento, Viva Napoli, Viva l’Italia

Viva la bella vita, ca tanto bella non è.

Torna a Surriento, 

Eh, gent’ ca nun sape nient’
E quant’è bella ‘a gent’ ‘e ‘sta città
Gent’ ca chiud’ l’uocchie e arape ‘a vocc’ sule pe’ magnà
Dici “chiudite a chist’ ca sta cantand’ e parla ‘e libertà”
Mi dovete perdonare se oggi stong’ stuort’ e me vogl’ sfugà

Salvatore Russo (Noveotto)